TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE FAILLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault-controlled
1, fiche 1, Anglais, fault%2Dcontrolled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... if the orebody is fault-controlled, then the pitch may be measured in the fault plane. 2, fiche 1, Anglais, - fault%2Dcontrolled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... fault-controlled Cu-Ag [copper-silver] deposits ... 3, fiche 1, Anglais, - fault%2Dcontrolled
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Fault-controlled quartz veins. 4, fiche 1, Anglais, - fault%2Dcontrolled
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Fault-controlled mineralization. 4, fiche 1, Anglais, - fault%2Dcontrolled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôlé par des failles
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20des%20failles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montrant un contrôle par des failles 2, fiche 1, Français, montrant%20un%20contr%C3%B4le%20par%20des%20failles
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est essentiel pour le praticien de savoir si une minéralisation a été «contrôlée» surtout par des failles ou par des particularités paléogéographiques de son aire de dépôt. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Filons de quartz contrôlés par des failles. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Minéralisation montrant un contrôle par des failles. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20des%20failles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fault control
1, fiche 2, Anglais, fault%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Andean province. ... There is a strong fault control, many deposits being associated with tear faults and what may be continental continuations of transform faults. 1, fiche 2, Anglais, - fault%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle par des failles
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20des%20failles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flaw control 1, fiche 3, Anglais, flaw%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Flaw. An error of commission, omission, or oversight that allows protection mechanisms to be bypassed or disabled. 2, fiche 3, Anglais, - flaw%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle de failles
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20de%20failles
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :