TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Giving flight instruction other than check-out flight for the purpose of employment evaluation or check-out flights of employees.  1, fiche 1, Anglais, - check%2Dout%20flight

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Vol au cours duquel un pilote instructeur accompagne le pilote de ligne afin de contrôler la façon dont il effectue le vol : préparation du vol, tâches au décollage, en vol et à l'atterrissage. Ce contrôle a lieu 4 fois par année. (Renseignements fournis par l'instructeur aux opérations aériennes, Air Canada).  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20vol%20de%20qualification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La qualification de ce personnel navigant est très poussée. Elle fait l'objet de contrôles périodiques stricts ainsi que la condition physique des intéressés qui sont soumis à des visites médicales fréquentes.  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20vol%20de%20qualification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol