TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A qualified observer whose primary tasks are to coordinate and adjust indirect supporting fire, and observe and report enemy activity.  2, fiche 1, Anglais, - fire%20controller

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fire controller; FC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 1, Anglais, - fire%20controller

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Observateur qualifié dont les tâches principales sont de coordonner et de régler le tir d'appui indirect et de faire rapport sur l'activité observée de l'ennemi.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20tir

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrôleur de tir; contr T : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20tir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol