TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUP DEPART [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive
1, fiche 1, Anglais, drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tee shot 2, fiche 1, Anglais, tee%20shot
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ball hit from the tee toward the green. 2, fiche 1, Anglais, - drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup de départ
1, fiche 1, Français, coup%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Paddle Sports
- Track and Field
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pistol shot
1, fiche 2, Anglais, pistol%20shot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- starting shot 2, fiche 2, Anglais, starting%20shot
correct
- start shot 3, fiche 2, Anglais, start%20shot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pistol shot. After the athletes have held for about 2 seconds after the set command, the pistol may be fired. 4, fiche 2, Anglais, - pistol%20shot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports de pagaie
- Athlétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coup de pistolet de départ
1, fiche 2, Français, coup%20de%20pistolet%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coup de pistolet 2, fiche 2, Français, coup%20de%20pistolet
correct, nom masculin
- coup de feu de départ 3, fiche 2, Français, coup%20de%20feu%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
- coup de départ 4, fiche 2, Français, coup%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le départ] peut être analysé en trois temps, dont les deux premiers correspondent aux commandements du starter et le troisième à la réaction au coup de pistolet. 2, fiche 2, Français, - coup%20de%20pistolet%20de%20d%C3%A9part
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de remo
- Atletismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- disparo de salida
1, fiche 2, Espagnol, disparo%20de%20salida
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :