TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUPLE FREINAGE ELECTRIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2014-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Braking Devices (Mechanical Components)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The braking torque the motor develops at its shaft end over its run-down from load speed to zero speed as a result of currents injected into some of its windings for that purpose.

OBS

electrical braking torque: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Freins (Composants mécaniques)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Couple de freinage qu'un moteur développe sur son bout d'arbre d'entraînement pendant la période de décélération depuis la vitesse de charge à la vitesse nulle, dû aux courants injectés dans certains de ses enroulements à cet effet.

OBS

couple de freinage électrique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Frenos (Componentes mecánicos)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Par de frenado que desarrolla un motor en su extremo de eje de accionamiento, durante el período de desaceleración desde la velocidad de carga hasta la velocidad nula, debido a las corrientes que se inyectan en algunos de sus devanados con ese objetivo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :