TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUPLE HYPOFERTILE [1 fiche]

Fiche 1 2008-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
CONT

Abnormal semen quality or sexual dysfunction are contributing factors in about half of subfertile couples.

Terme(s)-clé(s)
  • sub-fertile couple

Français

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Couple dont au moins l'un des conjoints présente une atteinte de la fonction procréatrice.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Pareja que tiene disminuida la tasa de fecundabilidad por ciclo.

CONT

Se habla sobre la presencia de infertilidad cuando no se ha podido concebir un hijo después de un año de relaciones sexuales sin mediar métodos anticonceptivos. Pocas parejas son completamente infértiles. La mayoría son subfértiles, es decir: tienen menos posibilidades de lograr un embarazo, pero estas posibilidades pueden ser aumentadas con distintos tratamientos.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :