TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUPLE RECEVEUR [1 fiche]

Fiche 1 2008-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
  • Sociology of the Family
CONT

Embryo "adoption" is a very desirable form of "adoption" in that the recipient couple can experience the miracle of pregnancy and birth of their "adopted" child as well as be certain that the unborn child receives the very best prenatal care.

Français

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
  • Sociologie de la famille
DEF

Couple à qui un autre couple fait don d'un ou de plusieurs de ses embryons surnuméraires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción (Medicina)
  • Sociología de la familia
DEF

Pareja que recibe de una pareja donante uno ó más embriones.

CONT

Las donantes son seleccionadas de acuerdo con las características físicas de la pareja receptora, por lo tanto se tienen en cuenta la talla, la contextura física, el color de la piel, del cabello, de los ojos y en lo posible el grupo sanguíneo. Una vez seleccionada la donante se sincroniza la estimulación de la ovulación de la donante con la preparación del endometrio de la receptora para que sea receptivo a los embriones originados con el semen del marido.

OBS

Una pareja receptora adopta prenatalmente embriones criopreservados de otra pareja donante.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :