TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUPLE REPOS [1 fiche]

Fiche 1 2013-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Mechanics
  • Electric Rotary Machines
DEF

The maximum steady torque that can be applied to the shaft of an unenergized permanent magnet of hybrid stepping motor without causing continuous rotation.

OBS

detent torque: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Mécanique
  • Machines tournantes électriques
DEF

Couple maximum en régime établi qui peut être appliqué à l'arbre d'un moteur à aimant permanent ou d'un moteur pas à pas hybride sans provoquer de mouvement continu de rotation.

OBS

couple au repos : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :