TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A couple unable to produce offspring.  2, fiche 1, Anglais, - sterile%20couple

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Couple dont au moins l'un des membres présente un trouble anatomique ou fonctionnel qui rend impossible la survenue spontanée d'une grossesse.  2, fiche 1, Français, - couple%20st%C3%A9rile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Pareja que] no logra concebir después de un año de relaciones sexuales periódicas y sin protección anticonceptiva.  2, fiche 1, Espagnol, - pareja%20est%C3%A9ril

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para el estudio de la pareja estéril, entonces, hay que evaluar todos los factores que puedan ser responsables de la misma. Las causas femeninas pueden involucrar un factor cervical, uterino, tubario, endocrino u ovárico. Las causas masculinas pueden ser de origen testicular, postesticular o protesticular. A su vez las alteraciones en la producción de los espermatozoides pueden ser la cantidad, en la movilidad o en su morfología.  3, fiche 1, Espagnol, - pareja%20est%C3%A9ril