TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT ALTERNATIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternating current
1, fiche 1, Anglais, alternating%20current
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AC 2, fiche 1, Anglais, AC
correct, normalisé
- A.C. 3, fiche 1, Anglais, A%2EC%2E
correct
- ac 4, fiche 1, Anglais, ac
correct, uniformisé
- a.c. 5, fiche 1, Anglais, a%2Ec%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow of electricity which reaches maximum in one direction, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. 6, fiche 1, Anglais, - alternating%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alternating current; AC: term and abbreviation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 7, fiche 1, Anglais, - alternating%20current
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alternating current; ac: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - alternating%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant alternatif
1, fiche 1, Français, courant%20alternatif
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CA 2, fiche 1, Français, CA
correct, nom masculin
- c.a. 3, fiche 1, Français, c%2Ea%2E
correct, nom masculin, uniformisé
- AC 4, fiche 1, Français, AC
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant [électrique] caractérisé par une succession d'alternances positives et négatives qui sont égales et se succèdent dans un sens et dans l'autre à des intervalles de temps réguliers. 5, fiche 1, Français, - courant%20alternatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AC : abréviation qui vient de l'anglais «alternating current». 6, fiche 1, Français, - courant%20alternatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courant alternatif; c.a. : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 1, Français, - courant%20alternatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente alterna
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20alterna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CA 2, fiche 1, Espagnol, CA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente eléctrica que invierte su sentido a intervalos regulares. 3, fiche 1, Espagnol, - corriente%20alterna
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En las corrientes alternas el sentido del movimiento de las cargas se invierte periódicamente, o sea que un mismo polo es alternativamente positivo, negativo, otra vez positivo y así sucesivamente. 4, fiche 1, Espagnol, - corriente%20alterna
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reversing tidal current
1, fiche 2, Anglais, reversing%20tidal%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reversing current 2, fiche 2, Anglais, reversing%20current
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tidal current which flows alternately in approximately opposite directions, with slack water at each reversal. 2, fiche 2, Anglais, - reversing%20tidal%20current
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Such currents occur principally in areas where motion is largely restricted to relatively narrow channels. 2, fiche 2, Anglais, - reversing%20tidal%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de marée alternatif
1, fiche 2, Français, courant%20de%20mar%C3%A9e%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant alternatif 2, fiche 2, Français, courant%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant de marée portant alternativement dans deux directions à peu près opposées, avec une étale de courant à chaque renverse. 2, fiche 2, Français, - courant%20de%20mar%C3%A9e%20alternatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De tels courants se produisent principalement dans les zones où les mouvements d'eau se concentrent dans des chenaux relativement étroits. 2, fiche 2, Français, - courant%20de%20mar%C3%A9e%20alternatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :