TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT-JET BAS NIVEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-level jet
1, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20jet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LLJ 2, fiche 1, Anglais, LLJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-level jet stream 3, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20jet%20stream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A jet stream that is typically found in the lower 2-3 km of the troposphere. 4, fiche 1, Anglais, - low%2Dlevel%20jet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most sources, the designations "low-level jet" and "low-level jet stream" are considered as synonyms. But according to some authors, they are not synonymous because they show obvious dfferences in their distribution, horizontal and vertical structure, diurnal variations, formation mechanisms, as well as their effects on rainstorms. 5, fiche 1, Anglais, - low%2Dlevel%20jet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low-level jetstream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant-jet à basse altitude
1, fiche 1, Français, courant%2Djet%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant-jet de bas niveau 2, fiche 1, Français, courant%2Djet%20de%20bas%20niveau
correct, nom masculin
- courant-jet de basse couche 2, fiche 1, Français, courant%2Djet%20de%20basse%20couche
correct, nom masculin
- jet à basse altitude 3, fiche 1, Français, jet%20%C3%A0%20basse%20altitude
nom masculin
- jet de basses couche 4, fiche 1, Français, jet%20de%20basses%20couche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant-jet à un niveau très inférieur à ceux des courants-jets de la haute troposphère. 3, fiche 1, Français, - courant%2Djet%20%C3%A0%20basse%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : le courant-jet sur l'Afrique orientale à environ 1,5 km [...] 3, fiche 1, Français, - courant%2Djet%20%C3%A0%20basse%20altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente en chorro a baja altura
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20en%20chorro%20a%20baja%20altura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LLJ 1, fiche 1, Espagnol, LLJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chorro a baja altura 1, fiche 1, Espagnol, chorro%20a%20baja%20altura
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente en chorro situada mucho más baja que la troposfera superior. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20en%20chorro%20a%20baja%20altura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ejemplos son la corriente en chorro sobre la parte oriental de África a unos 1,5 km y la corriente en chorro nocturna. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20en%20chorro%20a%20baja%20altura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :