TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURS MARCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market price
1, fiche 1, Anglais, market%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quoted market value 2, fiche 1, Anglais, quoted%20market%20value
correct
- quoted price 3, fiche 1, Anglais, quoted%20price
correct
- quoted market price 4, fiche 1, Anglais, quoted%20market%20price
correct
- market value 5, fiche 1, Anglais, market%20value
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Price at which the last transaction has taken place in an organized market. 3, fiche 1, Anglais, - market%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - market%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix du marché
1, fiche 1, Français, prix%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cours du marché 2, fiche 1, Français, cours%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- cours de bourse 3, fiche 1, Français, cours%20de%20bourse
correct, nom masculin
- valeur à la cote 3, fiche 1, Français, valeur%20%C3%A0%20la%20cote
correct, nom féminin
- prix coté 4, fiche 1, Français, prix%20cot%C3%A9
nom masculin
- cours en bourse 5, fiche 1, Français, cours%20en%20bourse
nom masculin
- cours boursier 6, fiche 1, Français, cours%20boursier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix atteint lors de la dernière transaction effectuée dans un marché organisé. 7, fiche 1, Français, - prix%20du%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, fiche 1, Français, - prix%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio de cotización
1, fiche 1, Espagnol, precio%20de%20cotizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio 2, fiche 1, Espagnol, precio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor monetario que se le da a un título en sus operaciones de compra-venta. 2, fiche 1, Espagnol, - precio%20de%20cotizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Precio al que se ha realizado la última transacción en un mercado organizado. 1, fiche 1, Espagnol, - precio%20de%20cotizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
precio de cotización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - precio%20de%20cotizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- at the highest possible price
1, fiche 2, Anglais, at%20the%20highest%20possible%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- at best 1, fiche 2, Anglais, at%20best
correct
- at market 1, fiche 2, Anglais, at%20market
correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- au mieux
1, fiche 2, Français, au%20mieux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- au meilleur cours possible 1, fiche 2, Français, au%20meilleur%20cours%20possible
correct
- au marché 1, fiche 2, Français, au%20march%C3%A9
correct
- au cours du marché 1, fiche 2, Français, au%20cours%20du%20march%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un ordre de vente sans limitation de cours. 2, fiche 2, Français, - au%20mieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :