TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT SERVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pension service cost
1, fiche 1, Anglais, pension%20service%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service cost 2, fiche 1, Anglais, service%20cost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service cost [is] equal to the sum of the current service cost, past service costs (plan amendments), gains or losses due to curtailments and gains or losses due to settlement. 3, fiche 1, Anglais, - pension%20service%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The designations "pension service cost" and "service cost" are often used to describe "current service costs." 4, fiche 1, Anglais, - pension%20service%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût de service
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] coût du service [est] égal à la somme du coût des services courants, du coût des services passés (modifications au régime), des gains ou des pertes sur les compressions, et des gains et des pertes sur les règlements. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Práctica actuarial
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costo de los servicios de pensiones
1, fiche 1, Espagnol, costo%20de%20los%20servicios%20de%20pensiones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Standards and Regulations (Electrical)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost of service
1, fiche 2, Anglais, cost%20of%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rate-of-return regulation 2, fiche 2, Anglais, rate%2Dof%2Dreturn%20regulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of regulation whereby the regulator sets rates at a level that will cover operating costs and provide an opportunity to earn a reasonable rate of return on the invested property devoted to the business. 2, fiche 2, Anglais, - cost%20of%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Normes et réglementation (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût du service
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20du%20service
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réglementation du coût de rendement 1, fiche 2, Français, r%C3%A9glementation%20du%20co%C3%BBt%20de%20rendement
correct, nom féminin
- coût de service 2, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20service
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facteur du processus de réglementation suivant lequel l'organisme de réglementation établit les tarifs à un niveau qui permet de recouvrer les dépenses d'exploitation et de réaliser un taux de rendement raisonnable sur les investissements dans l'entreprise. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20du%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :