TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRAQUER [3 fiches]

Fiche 1 2001-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cycling

Français

Domaine(s)
  • Cyclisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

to lose control or effectiveness esp. when working or competing under pressure.

CONT

His reserve cracked.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

s'effondrer nerveusement.

CONT

Après trois heures d'interrogatoire, il a craqué.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

(fig.)

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

P.L.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :