TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRASSIER [3 fiches]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Aluminum

Français

Domaine(s)
  • Aluminium

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Wastes
  • Nuclear Power Stations
OBS

tailings: term rarely used in the singular (tailing).

Terme(s)-clé(s)
  • uranium mill tailing
  • uranium tailing

Français

Domaine(s)
  • Déchets miniers
  • Centrales nucléaires
DEF

Déchets d'uranium qui se présentent comme un sable grisâtre très fin.

OBS

résidus; crassiers : termes rarement utilisés au singulier (résidu, crassier).

Terme(s)-clé(s)
  • résidu de traitement de l'uranium
  • résidu du broyage du minerai d'uranium
  • résidu de broyage d'uranium
  • crassier

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Escombros mineros
  • Centrales nucleares
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

A dumping place fot the shell or cone that forms in a slag pot.

OBS

Compare "mine dump" and "ore dump."

Terme(s)-clé(s)
  • slag pit

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Amoncellement des déchets, scories et résidus divers d'une usine métallurgique.

OBS

Le mot halde s'emploie pour les mines métalliques et le mot terril pour les déchets miniers.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :