TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREPE SATIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crepe-back satin
1, fiche 1, Anglais, crepe%2Dback%20satin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- satin-back crepe 1, fiche 1, Anglais, satin%2Dback%20crepe
correct
- crepe-satin 1, fiche 1, Anglais, crepe%2Dsatin
correct
- satin-crepe 1, fiche 1, Anglais, satin%2Dcrepe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A soft fabric with a] satin weave on the face and a crepe effect on the back obtained with twisted crepe yarns in the filling - two or three times as many ends as picks per inch ... reversible [and] usually piece dyed. 1, fiche 1, Anglais, - crepe%2Dback%20satin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crêpe satin
1, fiche 1, Français, cr%C3%AApe%20satin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin [et dont] une face est mate (coté crêpe) [et l'autre] brillante (coté satin). 1, fiche 1, Français, - cr%C3%AApe%20satin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Robe en deux morceaux [...] de crêpe satin, couleur amande, damassé d'un motif circulaire [...] 2, fiche 1, Français, - cr%C3%AApe%20satin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crepe-back satin 1, fiche 2, Anglais, crepe%2Dback%20satin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- satin crepe 2, fiche 2, Anglais, satin%20crepe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Satin weave with a crepe-twist filling used in silk or rayon cloth. 1, fiche 2, Anglais, - crepe%2Dback%20satin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soieries
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crêpe satin
1, fiche 2, Français, cr%C3%AApe%20satin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme général désignant les satins teints en pièces, brillants ou mats dont la trame est formée de fils crêpe tordus à droite et tordus à gauche, disposés comme dans les crêpes de Chine. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%AApe%20satin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sedería
- Nomenclatura de los tejidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- raso de seda
1, fiche 2, Espagnol, raso%20de%20seda
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :