TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DATE LIVRAISON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery date
1, fiche 1, Anglais, delivery%20date
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The date on which securities are to be delivered. 1, fiche 1, Anglais, - delivery%20date
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery date: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - delivery%20date
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- date de livraison
1, fiche 1, Français, date%20de%20livraison
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle les titres doivent être livrés. 1, fiche 1, Français, - date%20de%20livraison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
date de livraison : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - date%20de%20livraison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delivery date
1, fiche 2, Anglais, delivery%20date
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The date on which securities have been received. 1, fiche 2, Anglais, - delivery%20date
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
delivery date: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - delivery%20date
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date de livraison
1, fiche 2, Français, date%20de%20livraison
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle les titres ont été reçus. 1, fiche 2, Français, - date%20de%20livraison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
date de livraison : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - date%20de%20livraison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- delivery date
1, fiche 3, Anglais, delivery%20date
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The date of the first or last delivery of goods or start of service, made against a contract. 2, fiche 3, Anglais, - delivery%20date
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... if the suspension has affected the contractor's ability to meet any delivery date under the contract, the date for the performance of that part of the work affected by the suspension shall be extended ... 3, fiche 3, Anglais, - delivery%20date
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 2, fiche 3, Anglais, - delivery%20date
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- date de livraison
1, fiche 3, Français, date%20de%20livraison
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] si la suspension des travaux empêche l'entrepreneur de respecter une date de livraison en vertu du contrat, le délai d'exécution de la tranche des travaux visée par la suspension sera prorogé [...] 2, fiche 3, Français, - date%20de%20livraison
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Planificación de organización
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fecha de entrega
1, fiche 3, Espagnol, fecha%20de%20entrega
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fecha en que debe entregarse un bien o comenzar un servicio para cumplir con los términos de un contrato. 2, fiche 3, Espagnol, - fecha%20de%20entrega
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :