TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLINATOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Mathematical Geography
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- through compass
1, fiche 1, Anglais, through%20compass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- box compass 1, fiche 1, Anglais, box%20compass
correct
- declinator 2, fiche 1, Anglais, declinator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also mounted on the blade are a circular spirit level and a box compass that operates when the alidade is aimed nearly along the magnetic meridian. 3, fiche 1, Anglais, - through%20compass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Géographie mathématique
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boussole-déclinatoire
1, fiche 1, Français, boussole%2Dd%C3%A9clinatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclinatoire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9clinatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit appareil (sous boîtier ou sous tube), comportant une aiguille aimantée et permettant de décliner une planchette ou un théodolite. 1, fiche 1, Français, - boussole%2Dd%C3%A9clinatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de agrimensura
- Geografía matemática
- Instrumentos científicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- declinatorio
1, fiche 1, Espagnol, declinatorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brújula de aguja larga, utilizada en algunos instrumentos topográficos para señalar el Norte geográfico. 1, fiche 1, Espagnol, - declinatorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- declinature ratione causae 1, fiche 2, Anglais, declinature%20ratione%20causae
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
declinature: An objection to the jurisdiction of a judge. 2, fiche 2, Anglais, - declinature%20ratione%20causae
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
declinatory. 3, fiche 2, Anglais, - declinature%20ratione%20causae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déclinatoire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9clinatoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récusation pour incompétence 2, fiche 2, Français, r%C3%A9cusation%20pour%20incomp%C3%A9tence
nom féminin
- récusation pour cause 2, fiche 2, Français, r%C3%A9cusation%20pour%20cause
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exception d'incompétence; moyen par lequel le défendeur prétend que la juridiction devant laquelle il a été assigné est incompétente et lui demande de se dessaisir. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9clinatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Tribunales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- declinatoria
1, fiche 2, Espagnol, declinatoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petición en que se solicita al juez que se abstenga de conocer de un determinado litigio, por carecer de competencia según la ley. 1, fiche 2, Espagnol, - declinatoria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :