TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of reducing human consumption of materials.  1, fiche 1, Anglais, - dematerialization

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although contrary to the current economic paradigm of growth, dematerialization will be essential for allowing equity of human wellbeing whilst conserving ecosystem life-support services in line with requirements for sustainable development.  1, fiche 1, Anglais, - dematerialization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Consommer [de façon] responsable.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9consommation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La déconsommation prend alors tout son sens. Il s'agit de gommer les excès de la consommation et ses effets pervers. Étymologiquement, déconsommation signifie «consommer moins». Ce n'est pas rejeter cette finalité que d'expliquer autrement le processus de déconsommation. Il s'agit surtout de consommer [de façon] responsable [et] intelligente. Et au final, après avoir été responsable, on arrivera naturellement à un niveau de consommation en dessous des limites des ressources disponibles. Déconsommer, c'est consommer mieux pour consommer moins.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9consommation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol