TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAILLANCE SYSTEMES [2 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the area of operating performance, the Commission examined: past operating performance (i.e., in terms of operating events, such as system failures and unplanned transients); special safety system availability; outage management; and the facility management and organizational structure.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait au rendement en matière d'exploitation, la Commission a examiné les aspects suivants : les antécédents en matière d'exploitation (du point de vue des événements, comme les défaillances des systèmes et les transitoires imprévus); la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté; la gestion des arrêts; et la structure d'organisation et de gestion de la centrale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • IT Security
OBS

Source(s): CICA [Canadian Institute of Chartered Accountants] Handbook, AuG-22.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Sécurité des TI
OBS

Problème de l'an 2000.

OBS

Source(s) : Manuel de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés], NOV-22.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :