TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAILLANCES SIMULTANEES [2 fiches]

Fiche 1 2019-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Defects and Failures
  • Testing and Debugging
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Examples of such decision rules [include] setting priorities between repair actions of simultaneous failures when [there are] limited repair resources ...

Français

Domaine(s)
  • Défectuosités et pannes (Électronique)
  • Test et débogage
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Défaillances qui surviennent dans une fenêtre temporelle prédéfinie. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Defectos y fallas electrónicos
  • Prueba y depuración
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Concurrent malfunctions or conditions of systems operated by U0Os [Unit 0 Operator] require the candidates to assign priorities to their actions or to the actions of the support team.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des défaillances ou des conditions anormales simultanées des systèmes exploités par les OT0 [opérateur de la tranche 0] obligent les candidats à déterminer les interventions qu'eux-mêmes ou que les membres de l'équipe de soutien doivent effectuer en priorité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :