TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPENSES EMPLOI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business expense
1, fiche 1, Anglais, business%20expense
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- business charge 2, fiche 1, Anglais, business%20charge
correct
- employment expense 3, fiche 1, Anglais, employment%20expense
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expenses incurred by an employee in performing his duties. 4, fiche 1, Anglais, - business%20expense
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The employee shall submit all travel expenses and other business charges incurred on the credit card on an expense claim within 15 days of completion of the related travel and shall obtain reimbursement, in the usual manner, through payment issued by the Receiver General. 1, fiche 1, Anglais, - business%20expense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Business expense, business charge, employment expense: terms more often used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - business%20expense
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
employment expenses: term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-H, of Revenue Canada, 2-1999 and used on the federal income tax return T1 forms. 5, fiche 1, Anglais, - business%20expense
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- employment expenses
- business charges
- business expenses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais professionnels
1, fiche 1, Français, frais%20professionnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépenses d'emploi 2, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20d%27emploi
correct, nom féminin
- frais relatifs à un emploi 3, fiche 1, Français, frais%20relatifs%20%C3%A0%20un%20emploi
correct, nom masculin, pluriel
- frais d'affaires 4, fiche 1, Français, frais%20d%27affaires
à éviter, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépenses d'emploi : terme qui figure dans une déclaration T1. Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H). 4, fiche 1, Français, - frais%20professionnels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frais d'affaires : mauvaise traduction. 4, fiche 1, Français, - frais%20professionnels
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
frais relatifs à l'emploi : terme tiré des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 5, fiche 1, Français, - frais%20professionnels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépense d'emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suplido
1, fiche 1, Espagnol, suplido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suplido: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - suplido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Employment Expenses
1, fiche 2, Anglais, Employment%20Expenses
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's publication T4044 (E) which includes forms T777, TL2, T200, and GST 370. 2, fiche 2, Anglais, - Employment%20Expenses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dépenses d'emploi
1, fiche 2, Français, D%C3%A9penses%20d%27emploi
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication T4044 (F) de l'Agence du revenu du Canada dans laquelle nous retrouvons les formulaires GST 370, T777, TL2 et T2200. 2, fiche 2, Français, - D%C3%A9penses%20d%27emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Employment Expenses 1, fiche 3, Anglais, Employment%20Expenses
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T4044. 1, fiche 3, Anglais, - Employment%20Expenses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, fiche 3, Anglais, - Employment%20Expenses
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Dépenses d'emploi
1, fiche 3, Français, D%C3%A9penses%20d%27emploi
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9penses%20d%27emploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :