TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPRESSURISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depressurization
1, fiche 1, Anglais, depressurization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal or release of air pressure from a pressurized interior. 2, fiche 1, Anglais, - depressurization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- depressurisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépressurisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pressurisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une enceinte, perte volontaire ou accidentelle de la pression normale de fonctionnement. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pressurisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépressurisation : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pressurisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- despresurización
1, fiche 1, Espagnol, despresurizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presurizar: Mantener por presurización una presión normal en las cabinas de los aviones que vuelan en atmósfera rarificada. 2, fiche 1, Espagnol, - despresurizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depressurization 1, fiche 2, Anglais, depressurization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By allowing rapid depressurization (dumping) 2, fiche 2, Anglais, - depressurization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépressurisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pressurisation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dégonflage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9gonflage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En permettant le dégonflage rapide en cas de nécessité 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pressurisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
soupapes régulatrices 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pressurisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Impermeabilización (Construcción)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- descompresión
1, fiche 2, Espagnol, descompresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :