TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERNIER POINT DISPARITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- last seen point
1, fiche 1, Anglais, last%20seen%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- last seen area 2, fiche 1, Anglais, last%20seen%20area
correct
- last-seen area 3, fiche 1, Anglais, last%2Dseen%20area
correct
- last seen spot 4, fiche 1, Anglais, last%20seen%20spot
correct
- victim's last seen point 5, fiche 1, Anglais, victim%27s%20last%20seen%20point
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Last notable place where an avalanche victim was seen. 6, fiche 1, Anglais, - last%20seen%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Focus the initial search on major deposits below the last seen point and in line with the victim's articles. 7, fiche 1, Anglais, - last%20seen%20point
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- last-seen point
- last-seen spot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dernier point de disparition
1, fiche 1, Français, dernier%20point%20de%20disparition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dernier point observé 2, fiche 1, Français, dernier%20point%20observ%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où la victime d'avalanche a été aperçue pour la dernière fois. 3, fiche 1, Français, - dernier%20point%20de%20disparition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous êtes témoin d'un accident d'avalanche. [...] Que faire pendant l'avalanche? Il faut se mettre à l'abri [...]; observer le point de disparition de la victime de l'avalanche et imaginer la trajectoire qu'elle peut parcourir sous la neige, dans l'avalanche, car elle peut réapparaître plus bas; repérez surtout le dernier point de disparition de la victime (on fera les recherches à l'aval de ce point). 1, fiche 1, Français, - dernier%20point%20de%20disparition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :