TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESSINATEUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fine Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sketch artist
1, fiche 1, Anglais, sketch%20artist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sketch artists specialize in being able to look at a subject and draw as near as possible a replica of it on paper, using pencils, charcoal, or another medium. You will find sketch artists employed in a variety of areas in the workforce. 2, fiche 1, Anglais, - sketch%20artist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessinateur
1, fiche 1, Français, dessinateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dessinatrice 1, fiche 1, Français, dessinatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draughtsman
1, fiche 2, Anglais, draughtsman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DMN 2, fiche 2, Anglais, DMN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
892: other ranks military occupation code (MOC). 3, fiche 2, Anglais, - draughtsman
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- draftsman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessinateur
1, fiche 2, Français, dessinateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DESSIN 2, fiche 2, Français, DESSIN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
892 : code d'emploi militaire (CEM) applicable au personnel non officier. 3, fiche 2, Français, - dessinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- designer
1, fiche 3, Anglais, designer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- artist 1, fiche 3, Anglais, artist
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The person who creates the design of a coin. 1, fiche 3, Anglais, - designer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The designer, engraver, and modeller of a coin may be the same person. 1, fiche 3, Anglais, - designer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concepteur
1, fiche 3, Français, concepteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dessinateur 1, fiche 3, Français, dessinateur
correct, nom masculin
- créateur 1, fiche 3, Français, cr%C3%A9ateur
correct, nom masculin
- auteur 1, fiche 3, Français, auteur
correct, nom masculin
- artiste 1, fiche 3, Français, artiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne ayant conçu sur papier l'effigie ou le motif devant figurer sur une pièce de monnaie. 1, fiche 3, Français, - concepteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le concepteur du motif d'une pièce de monnaie peut, ou non, en être également le graveur et le modeleur. 1, fiche 3, Français, - concepteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- draftwoman
1, fiche 4, Anglais, draftwoman
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- draftsman 2, fiche 4, Anglais, draftsman
correct
- drafter 1, fiche 4, Anglais, drafter
correct
- draftsperson 3, fiche 4, Anglais, draftsperson
correct
- draughtsman 4, fiche 4, Anglais, draughtsman
correct
- draughtswoman 1, fiche 4, Anglais, draughtswoman
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One who draws plans and sketches (as of machinery or structures). 5, fiche 4, Anglais, - draftwoman
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dessinateur
1, fiche 4, Français, dessinateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- dessinatrice 2, fiche 4, Français, dessinatrice
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne pratiquant le dessin à titre professionnel ou habituel. 3, fiche 4, Français, - dessinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Diseño industrial
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- delineante
1, fiche 4, Espagnol, delineante
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- tracista 2, fiche 4, Espagnol, tracista
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dibujante que traza planos o proyectos ideados por otro; por ejemplo, por un arquitecto o ingeniero. 3, fiche 4, Espagnol, - delineante
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- dibujante
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- designer 1, fiche 5, Anglais, designer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dessinateur
1, fiche 5, Français, dessinateur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dessinatrice 2, fiche 5, Français, dessinatrice
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Draftsperson
1, fiche 6, Anglais, Draftsperson
voir observation, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 6, Anglais, - Draftsperson
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Dessinateur
1, fiche 6, Français, Dessinateur
voir observation, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 6, Français, - Dessinateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :