TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR AUDIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit manager
1, fiche 1, Anglais, audit%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the office of a public accountant, a supervisor of audit engagements to whom the field staff reports and to whom varying degrees of authority may be given in the processes of initiating, supervising, closing, and reporting of such engagements. 2, fiche 1, Anglais, - audit%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'audit
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27audit
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'audit 2, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27audit
voir observation, nom féminin
- directeur de la vérification 3, fiche 1, Français, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification
nom masculin, Canada
- directrice de la vérification 4, fiche 1, Français, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification
nom féminin, Canada
- gestionnaire de l'audit 4, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20l%27audit%20
nom masculin et féminin
- gestionnaire de la vérification 5, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20la%20v%C3%A9rification
nom masculin et féminin, Canada
- chef de groupe 6, fiche 1, Français, chef%20de%20groupe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, au sein d'un cabinet comptable, est responsable de plusieurs équipes de mission [d'audit], et revoit le travail que celles-ci ont effectué. 7, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directeur de l'audit; directrice de l'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 8, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audit director
1, fiche 2, Anglais, audit%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur de l'audit
1, fiche 2, Français, directeur%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice de l'audit 2, fiche 2, Français, directrice%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- directeur responsable de l'audit 3, fiche 2, Français, directeur%20responsable%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- directrice responsable de l'audit 2, fiche 2, Français, directrice%20responsable%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- directeur de la vérification 4, fiche 2, Français, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
- directrice de la vérification 2, fiche 2, Français, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada
- directeur responsable de la vérification 4, fiche 2, Français, directeur%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
- directrice responsable de la vérification 2, fiche 2, Français, directrice%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directeur de l'audit; directrice de l'audit; directeur responsable de l'audit; directrice responsable de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 5, fiche 2, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :