TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTIVES MEDICALES ANTICIPEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Business and Administrative Documents
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advance medical directive
1, fiche 1, Anglais, advance%20medical%20directive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advance directive 2, fiche 1, Anglais, advance%20directive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
advance medical directives: Instructions a capable person gives in writing or otherwise concerning decisions to make on his care in the event he is no longer able to make such decisions. 1, fiche 1, Anglais, - advance%20medical%20directive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance medical directive; advance directive: terms usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - advance%20medical%20directive
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
valid advance directives 4, fiche 1, Anglais, - advance%20medical%20directive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- advance medical directives
- advance directives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Écrits commerciaux et administratifs
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directive médicale anticipée
1, fiche 1, Français, directive%20m%C3%A9dicale%20anticip%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directive préalable 2, fiche 1, Français, directive%20pr%C3%A9alable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
directives médicales anticipées : Instructions que donne une personne apte, par écrit ou autrement, sur les décisions à prendre en matière de soins dans l'éventualité où elle ne serait plus en mesure de les prendre elle-même. 1, fiche 1, Français, - directive%20m%C3%A9dicale%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directive médicale anticipée; directive préalable : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - directive%20m%C3%A9dicale%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
directives préalables valides 4, fiche 1, Français, - directive%20m%C3%A9dicale%20anticip%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- directives médicales anticipées
- directives préalables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :