TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTIVES SANTE PUBLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Epidemiology
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public health guideline
1, fiche 1, Anglais, public%20health%20guideline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public health instruction 2, fiche 1, Anglais, public%20health%20instruction
correct
- public health directive 2, fiche 1, Anglais, public%20health%20directive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the variant involved, the best way to stop transmission and community spread is to follow public health guidelines – that means limiting contacts as much as possible to your household, physical distancing, masking, staying home if you start having symptoms, and regular hand washing. 3, fiche 1, Anglais, - public%20health%20guideline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public health guideline; public health instruction; public health directive: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - public%20health%20guideline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- public health guidelines
- public health instructions
- public health directives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Épidémiologie
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consigne sanitaire
1, fiche 1, Français, consigne%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consigne de santé publique 1, fiche 1, Français, consigne%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
- directive sanitaire 1, fiche 1, Français, directive%20sanitaire
correct, nom féminin
- directive de santé publique 1, fiche 1, Français, directive%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consigne sanitaire; consigne de santé publique; directive sanitaire; directive de santé publique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, fiche 1, Français, - consigne%20sanitaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- consignes sanitaires
- consignes de santé publique
- directives sanitaires
- directives de santé publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Epidemiología
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- directiva de salud pública
1, fiche 1, Espagnol, directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- directriz de salud pública 2, fiche 1, Espagnol, directriz%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directiva de salud pública; directriz de salud pública: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- directivas de salud pública
- directrices de salud pública
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :