TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DISPOSITIF ATTACHE ARRIERE [1 fiche]

Fiche 1 2003-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The booster aft attachment device is a divided ring with inner diameter of approximately 3 m and a weight of 620 kg, located at the aft of each solid propellant booster of the Ariane 5 launcher. This lightweight structure has to transmit loads with a minimum of deformation and thus requires a high-efficiency design. Stringent precision requirements at the interfaces are respected in the manufacturing process. A great many assembly components, requiring more than 550 precisely situated holes, are necessary to attach several external devices.

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Mais d'autres aspects du comportement des moteurs devaient être validés par le vol directement comme l'influence des pressions faibles sur les performances, la tenue du dispositif d'attache arrière aux charges aérodynamiques, les déformations et le comportement vibratoire ainsi que le dépôt d'alumine au cours du vol.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :