TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF PASSIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive system
1, fiche 1, Anglais, passive%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- passive solar heating system 2, fiche 1, Anglais, passive%20solar%20heating%20system
- passive solar system 3, fiche 1, Anglais, passive%20solar%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solar heating system which requires no outside energy source such as pumps or fans in order to function (Argue 1978 241). 4, fiche 1, Anglais, - passive%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système passif
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20passif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système naturel 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20naturel
correct, nom masculin
- dispositif passif 3, fiche 1, Français, dispositif%20passif
correct, nom masculin
- système solaire passif 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20solaire%20passif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système ou disposition constructive permettant de capter sous forme de chaleur l'énergie solaire reçue sans faire appel à une autre source d'énergie. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20passif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classification des différents systèmes de chauffage solaire [...] Les systèmes passifs qui n'utilisent pas d'énergie auxiliaire (sauf humaine pour la manœuvre éventuelle de certains éléments mobiles) seront plus étroitement asservis à la contrainte solaire, mais pourront néanmoins atteindre une efficacité intéressante à un prix modéré. 6, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20passif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispositif héliothermique passif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de calentamiento solar pasivo
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20calentamiento%20solar%20pasivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passive device 1, fiche 2, Anglais, passive%20device
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif passif
1, fiche 2, Français, dispositif%20passif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :