TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSAGE MESURES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- policy mix
1, fiche 1, Anglais, policy%20mix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But any change in France's policy mix from tight money to a tight budget means the government can no longer use the Bank of France as a scapegoat for popular discontent. 2, fiche 1, Anglais, - policy%20mix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosage macroéconomique
1, fiche 1, Français, dosage%20macro%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dosage de mesures 2, fiche 1, Français, dosage%20de%20mesures
nom masculin
- dosage des politiques 3, fiche 1, Français, dosage%20des%20politiques
nom masculin
- combinaison de mesures 2, fiche 1, Français, combinaison%20de%20mesures
nom féminin
- combinaison des moyens d'action 3, fiche 1, Français, combinaison%20des%20moyens%20d%27action
nom féminin
- panoplie de mesures 3, fiche 1, Français, panoplie%20de%20mesures
correct, nom féminin
- gamme de politiques 4, fiche 1, Français, gamme%20de%20politiques
nom féminin
- dosage de politique économique 5, fiche 1, Français, dosage%20de%20politique%20%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbitrage effectué par les pouvoirs publics entre les instruments budgétaire et monétaire, en vue d'assurer le meilleur équilibre entre croissance et inflation. 1, fiche 1, Français, - dosage%20macro%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le changement intervenu dans le dosage de politique économique en France - mettant davantage l'accent sur la rigueur budgétaire et moins sur la rigueur monétaire - signifie que le gouvernement ne peut plus se servir de la Banque de France comme d'un bouc émissaire face au mécontentement de l'opinion. 5, fiche 1, Français, - dosage%20macro%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combinación de políticas
1, fiche 1, Espagnol, combinaci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mezcla de políticas 2, fiche 1, Espagnol, mezcla%20de%20pol%C3%ADticas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas que incluyen la aplicación de instrumentos muy diversos (monetarios, fiscales, crediticios, laborales, etc.), con el propósito de lograr un resultado global (estabilización, reactivación, etc.). 2, fiche 1, Espagnol, - combinaci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :