TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DUREE PREVUE [4 fiches]

Fiche 1 2019-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

[In project management,] where the completion times for activities are not certain[, one can] estimate three possible duration times for each activity: an optimistic, a most likely, and a pessimistic time. A weighted average of these three time estimates is then calculated to establish the "expected time" for the activity.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

... a certificate of a qualified medical practitioner of the employee’s choice indicating the expected duration of the potential risk …

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

[...] un certificat signé par un médecin choisi par l’employée faisant état de la durée prévue du risque possible […]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2008-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The dynamic duration of the two CTSs [comprehensive test scenarios] is expected to be between 75 and 120 minutes.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La durée prévue des deux SEC [scénarios d'examen complet] est entre 75 et 120 minutes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
CONT

estimated elapsed time until arrival

Français

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
CONT

durée totale de vol estimée jusqu'à l'arrivée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :