TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECROU FIXATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- securing nut 1, fiche 1, Anglais, securing%20nut
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrou de fixation
1, fiche 1, Français, %C3%A9crou%20de%20fixation
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écrou de fixation : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attach nut
1, fiche 2, Anglais, attach%20nut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attaching nut 2, fiche 2, Anglais, attaching%20nut
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... remove attaching nuts, bolts, and washers. 2, fiche 2, Anglais, - attach%20nut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écrou de fixation
1, fiche 2, Français, %C3%A9crou%20de%20fixation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retirer les écrous de fixation de la pompe sur le relais. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrou de fixation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hold-down nut 1, fiche 3, Anglais, hold%2Ddown%20nut
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manganese can serve for any number of items, not necessarily a hold-down nut. 1, fiche 3, Anglais, - hold%2Ddown%20nut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écrou de fixation 1, fiche 3, Français, %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écrou de blocage 1, fiche 3, Français, %C3%A9crou%20de%20blocage
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par Yves Doyon de la Technique Centrale. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coupling nut 1, fiche 4, Anglais, coupling%20nut
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écrou de fixation
1, fiche 4, Français, %C3%A9crou%20de%20fixation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
incendie (protection) 1, fiche 4, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- General Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tapping nut 1, fiche 5, Anglais, tapping%20nut
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Quincaillerie générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écrou de fixation 1, fiche 5, Français, %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
outillage 1, fiche 5, Français, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :