TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

snowballing effect: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - snowballing%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des hauses de prix.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9percussion%20en%20cha%C3%AEne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

répercussion en chaîne; effet de boule de neige : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9percussion%20en%20cha%C3%AEne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Critics of polling question the validity of the claim that it provides a true picture of public opinion, and it has been suggested that the polls themselves may influence public opinion by creating a bandwagon effect.  3, fiche 2, Anglais, - bandwagon%20effect

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diffusion de plus en plus rapide d'une idée, d'une innovation à mesure qu'elle se transmet à partir d'un seul point d'origine.  1, fiche 2, Français, - effet%20de%20boule%20de%20neige

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Une] action concertée s'attaque au problème sur différents fronts et fournit diverses mesures incitatives ou dissuasives à différents segments, fait participer les média et les publicitaires, rend le message crédible et crée en général un effet boule de neige.  2, fiche 2, Français, - effet%20de%20boule%20de%20neige

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol