TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBALLAGE REUTILISABLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refillable container
1, fiche 1, Anglais, refillable%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container that is designed to be re-used or recycled. 2, fiche 1, Anglais, - refillable%20container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emballage réutilisable
1, fiche 1, Français, emballage%20r%C3%A9utilisable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- envase reutilizable
1, fiche 1, Espagnol, envase%20reutilizable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- re-use package
1, fiche 2, Anglais, re%2Duse%20package
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reusable package 2, fiche 2, Anglais, reusable%20package
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A package that can be used again after its contents have been removed. 3, fiche 2, Anglais, - re%2Duse%20package
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- re-usable package
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballage réutilisable
1, fiche 2, Français, emballage%20r%C3%A9utilisable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emballage de réemploi 2, fiche 2, Français, emballage%20de%20r%C3%A9emploi
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emballage techniquement conçu et réalisé pour satisfaire aux conditions de durée et de résistance exigées par plusieurs utilisations successives. 3, fiche 2, Français, - emballage%20r%C3%A9utilisable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Packaging Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- returnable cover
1, fiche 3, Anglais, returnable%20cover
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Remipac: returnable cover for packaging and transport. 1, fiche 3, Anglais, - returnable%20cover
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Techniques d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emballage réutilisable
1, fiche 3, Français, emballage%20r%C3%A9utilisable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'emballage réutilisable Remipac. 1, fiche 3, Français, - emballage%20r%C3%A9utilisable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- returnable container 1, fiche 4, Anglais, returnable%20container
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A container designed to be returned and reused for product refilling. 1, fiche 4, Anglais, - returnable%20container
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 4, La vedette principale, Français
- emballage réutilisable
1, fiche 4, Français, emballage%20r%C3%A9utilisable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- emballage retournable 1, fiche 4, Français, emballage%20retournable
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contenant conçu pour être retourné et réutilisé. 1, fiche 4, Français, - emballage%20r%C3%A9utilisable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Containers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- re-use container 1, fiche 5, Anglais, re%2Duse%20container
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- emballage réutilisable 1, fiche 5, Français, emballage%20r%C3%A9utilisable
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :