TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPAQUETEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- packer
1, fiche 1, Anglais, packer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Person engaged in the room in which orders are prepared for delivery. Bulk supplies come in from the bakery and assortments are packed, in accordance with details given on the invoices, for individual customers, branch shops, delivery rounds, etc. 2, fiche 1, Anglais, - packer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empaqueteur
1, fiche 1, Français, empaqueteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empaqueteuse 2, fiche 1, Français, empaqueteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier, ouvrière qui fait des paquets, remplit des boîtes à la main. 3, fiche 1, Français, - empaqueteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Embalajes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embalador
1, fiche 1, Espagnol, embalador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- empacador 2, fiche 1, Espagnol, empacador
correct, nom masculin
- empaquetador 3, fiche 1, Espagnol, empaquetador
correct, nom masculin
- envasador 4, fiche 1, Espagnol, envasador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- packing man
1, fiche 2, Anglais, packing%20man
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
primary function: To fill, weigh and stencil precipitate drums (in the processing department). 1, fiche 2, Anglais, - packing%20man
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- empaqueteur
1, fiche 2, Français, empaqueteur
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :