TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCHAINEMENTS TEMPORELS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leads and lags
1, fiche 1, Anglais, leads%20and%20lags
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leading and lagging 2, fiche 1, Anglais, leading%20and%20lagging
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expression generally used in the settlement of international trade meaning that on occasions some debtors will make payment early, while others tend to delay payment. 3, fiche 1, Anglais, - leads%20and%20lags
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creditors will tend to act the same, but under different circumstances. A lead will refer to the settlement of a debt by an importer. 3, fiche 1, Anglais, - leads%20and%20lags
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- termaillage
1, fiche 1, Français, termaillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération de termaillage 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20termaillage
correct, nom féminin
- enchaînements temporels 3, fiche 1, Français, encha%C3%AEnements%20temporels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le commerce international, opération qui consiste à faire varier les modalités de remboursement de créances afin de bénéficier d'une variation favorable des cours du change. 4, fiche 1, Français, - termaillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, une entreprise ayant facturé une exportation dans une devise susceptible de s'apprécier aura intérêt à accorder des délais de paiement supplémentaires. En revanche, si l'entreprise est endettée dans cette devise, elle cherchera à avancer son paiement. 4, fiche 1, Français, - termaillage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enchaînement temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adelantos y atrasos
1, fiche 1, Espagnol, adelantos%20y%20atrasos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anticipaciones y rezagos 2, fiche 1, Espagnol, anticipaciones%20y%20rezagos
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencias en el tiempo en que se hace la cancelación de deudas en comercio internacional. 2, fiche 1, Espagnol, - adelantos%20y%20atrasos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :