TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENROBAGE ARMATURES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover
1, fiche 1, Anglais, cover
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concrete cover 2, fiche 1, Anglais, concrete%20cover
correct
- covering 3, fiche 1, Anglais, covering
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The thickness of concrete between a rebar and the nearest face of a concrete member. 3, fiche 1, Anglais, - cover
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
where reinforced concrete foundation members except piles are to be in contact with the soil, all steel reinforcement shall be protected by a thickness of concrete cover. 4, fiche 1, Anglais, - cover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobage
1, fiche 1, Français, enrobage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrobage des armatures 2, fiche 1, Français, enrobage%20des%20armatures
correct, nom masculin
- épaisseur d'enrobage 3, fiche 1, Français, %C3%A9paisseur%20d%27enrobage
nom féminin
- recouvrement des armatures 4, fiche 1, Français, recouvrement%20des%20armatures
nom masculin
- épaisseur d'enrobage de béton 5, fiche 1, Français, %C3%A9paisseur%20d%27enrobage%20de%20b%C3%A9ton
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le béton armé, c'est la distance minimale qui sépare une armature d'une paroi de coffrage; la présence du béton dans cet espacement assure la protection des armatures. 6, fiche 1, Français, - enrobage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Épaisseur d'une couche de béton armé mesurée de l'armature à la surface. 7, fiche 1, Français, - enrobage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
calcul des semelles de fondation [...] Les dimensions sont déterminées en fonction des conditions ci-après: transmission correcte des efforts [...] de compression du béton, bon enrobage des armatures. 2, fiche 1, Français, - enrobage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :