TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENROBAGE TYPE BASIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic coating
1, fiche 1, Anglais, basic%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of welding electrode. 2, fiche 1, Anglais, - basic%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Graphite-basic, rutile-basic coating. 3, fiche 1, Anglais, - basic%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobage basique
1, fiche 1, Français, enrobage%20basique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrobage du type basique 2, fiche 1, Français, enrobage%20du%20type%20basique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revêtement contenant des quantités notables de carbonate de calcium ou d'autres carbonates ainsi que du spath-fluor. Le caractère métallurgique de cet enrobage est basique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 1, Français, - enrobage%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les enrobages basiques donnent une quantité moyenne de laitier dense qui souvent a une couleur brun ou brun foncé et un aspect vitreux. Ce type d'électrode est souvent utilisé en courant continu, en polarité positive, mais il existe des électrodes utilisables en courant alternatif. Le métal déposé étant très résistant à la fissuration à chaud et à froid, ces électrodes conviennent particulièrement pour de fortes épaisseurs et des structures très rigides en acier doux. Elles sont recommandées également pour souder les aciers faiblement alliés et les aciers dont la teneur en carbone et en soufre est supérieure à celle des aciers doux de bonne soudabilité. 3, fiche 1, Français, - enrobage%20basique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enrobage basique : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 4, fiche 1, Français, - enrobage%20basique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :