TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENROCHEMENT [3 fiches]

Fiche 1 2015-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Soil Science
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
  • Science du sol
  • Géologie
CONT

On convient généralement d'appeler : - enrochements: les matériaux dont la grosseur d est supérieure à 200 mm [...]

CONT

Granulométrie. Elle consiste en l'étude de la répartition des différents diamètres de grains constituant le sol [...] En fonction du diamètre des grains, on peut adopter la classification suivante proposée par MM. Caquot et Kerisel. Enrochement : d > 200 mm [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Foundation Engineering
DEF

A foundation or revetment in water or on soft ground made of irregularly placed stones or pieces of boulders; used chiefly for river and harbor work, for roadway filling, and on embankments.

Terme(s)-clé(s)
  • rock filling
  • rockfilling
  • enrockment
  • rip rap

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Technique des fondations
DEF

Ensemble de quartiers de roche, de blocs de béton que l'on entasse sur un sol submergé ou mouvant, pour servir de fondations ou de protection à des ouvrages immergés.

CONT

Les enrochements s'emploient dans les ports pour préserver les digues et jetées. On les utilise aussi en avant des murs de quais de cours d'eau au courant violent. Ces roches ou ces blocs sont le plus souvent coulés irrégulièrement au fond de l'eau; [...]

OBS

enrochement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería civil
  • Técnica de cimientos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

of a soil

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

d'un sol

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :