TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTREPRISE EXPLOITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating business
1, fiche 1, Anglais, operating%20business
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business undertaking in Canada to which employees employed in connection with the undertaking ordinarily report for work ... 2, fiche 1, Anglais, - operating%20business
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit commercial
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entreprise en exploitation
1, fiche 1, Français, entreprise%20en%20exploitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise au Canada à laquelle des employés affectés à son exploitation se rendent ordinairement pour les fins de leur travail. 2, fiche 1, Français, - entreprise%20en%20exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- going concern
1, fiche 2, Anglais, going%20concern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A business which is in full working order. The only type of business to which a banker will willingly give accommodation. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 2, Anglais, - going%20concern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreprise en exploitation
1, fiche 2, Français, entreprise%20en%20exploitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entité en activité 1, fiche 2, Français, entit%C3%A9%20en%20activit%C3%A9
correct, nom féminin
- entreprise à continuité présumée 1, fiche 2, Français, entreprise%20%C3%A0%20continuit%C3%A9%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
correct, nom féminin
- entreprise pérenne 1, fiche 2, Français, entreprise%20p%C3%A9renne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entité dont l'activité semble devoir se poursuivre pendant suffisamment longtemps pour qu'elle puisse atteindre ses objectifs et remplir ses engagements. 1, fiche 2, Français, - entreprise%20en%20exploitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entreprise en exploitation : source : Loi sur la taxe d'accise, par. 149(3). 2, fiche 2, Français, - entreprise%20en%20exploitation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'expression «entreprise pérenne» laisse entendre que l'entité est en exploitation depuis assez longtemps et, qu'elle poursuivra ses activités pendant de nombreuses années. 1, fiche 2, Français, - entreprise%20en%20exploitation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- entreprise en pleine activité
- entreprise à continuité probable
- entité en pleine activité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- negocio en marcha
1, fiche 2, Espagnol, negocio%20en%20marcha
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resource extraction industry 1, fiche 3, Anglais, resource%20extraction%20industry
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entreprise d'exploitation
1, fiche 3, Français, entreprise%20d%27exploitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :