TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPAISSEUR NEIGE FRAICHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowfall
1, fiche 1, Anglais, snowfall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] depth of fresh snow deposited on the ground during a specific period. 2, fiche 1, Anglais, - snowfall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snowfall: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - snowfall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- snow-fall
- snow fall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute de neige
1, fiche 1, Français, chute%20de%20neige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précipitation de neige 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20de%20neige
correct, nom féminin
- précipitation nivale 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20nivale
correct, nom féminin
- épaisseur de neige fraîche 4, fiche 1, Français, %C3%A9paisseur%20de%20neige%20fra%C3%AEche
correct, nom masculin
- chute nivale 5, fiche 1, Français, chute%20nivale
nom féminin
- neige tombée 6, fiche 1, Français, neige%20tomb%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur de la couche de neige fraîche déposée au sol au cours d'une période donnée. 1, fiche 1, Français, - chute%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au total, l'épaisseur de neige fraîche atteint 220 cm cumulés sur les 9 et 10 au mont Aigoual. 7, fiche 1, Français, - chute%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La quantité annuelle de précipitations varie entre 400 et 500 mm (dont 250 à 350 mm de mai à septembre) avec une moyenne de précipitation de neige de 200 cm. 2, fiche 1, Français, - chute%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
précipitation nivale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - chute%20de%20neige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caída de nieve
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%ADda%20de%20nieve
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nieve caída 1, fiche 1, Espagnol, nieve%20ca%C3%ADda
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espesor de la capa de nieve fresca depositada en el suelo durante un período dado. 1, fiche 1, Espagnol, - ca%C3%ADda%20de%20nieve
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amount of fresh snow 1, fiche 2, Anglais, amount%20of%20fresh%20snow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épaisseur de neige fraîche 1, fiche 2, Français, %C3%A9paisseur%20de%20neige%20fra%C3%AEche
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hauteur de neige fraîche 1, fiche 2, Français, hauteur%20de%20neige%20fra%C3%AEche
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(OMM) 1, fiche 2, Français, - %C3%A9paisseur%20de%20neige%20fra%C3%AEche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :