TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EPOXY [2 fiches]

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Binders and Mastics (Constr.)
DEF

A resin containing epoxy groups capable of crosslinking.

OBS

Ethoxylene (or ethoxyline) resin, a type of epoxy resin.

OBS

epoxy resin; EP resin: terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Liants et mastics (Construction)
DEF

Résine contenant des groupes époxydiques et capable de réticulation.

OBS

Résine d'éthoxyline; résine d'épichlorhydrine : types de résines époxydiques.

OBS

résine époxyde; résine EP : termes et définition normalisés par l'ISO.

OBS

résine époxydique : terme normalisé par l'AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • époxy
  • époxyrésine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
  • Argamasas y masillas (Construcción)
DEF

Resina que contiene grupos epóxicos capaces de formar enlaces cruzados.

CONT

Las resinas epóxido, que son termoendurecibles, se fundan en la reactividad del grupo epóxido, constituido por dos átomos de carbono pertenecientes a una cadena y enlazados con un átomo de oxígeno exterior a ella.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

Designating or of a compound in which an oxygen atom is joined to two carbon atoms in a chain to form a bridge; specifically, designating a resin, containing epoxy groups, that polymerizes spontaneously when mixed with a diphenol, forming a strong, hard, resistant adhesive used in glues, enamel coatings, etc.

Français

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Qualifie un composé qui contient des radicaux époxy, ou, de façon générale, un mélange à base de résines époxyides : peinture époxydique.

CONT

Résine époxy. Adhésif époxy.

OBS

NB. En pratique, on dit plus souvent peinture époxy ou époxyde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :