TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUILIBRE TRAVAIL-VIE PRIVEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Working Practices and Conditions
- Sociology of the Family
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work-life balance
1, fiche 1, Anglais, work%2Dlife%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- life-work balance 2, fiche 1, Anglais, life%2Dwork%20balance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A time management method that allows a person to find a balance between the responsibilities and demands of work and those related to other aspects of life, such as family, friends and leisure. 3, fiche 1, Anglais, - work%2Dlife%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Work-life balance is about adjusting working patterns. Employers are developing a wide range of work-life balance options, covering flexible working arrangements and flexible benefit packages. Examples include flextime, job-sharing, working from home, time off in lieu and breaks from work. 4, fiche 1, Anglais, - work%2Dlife%20balance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie de la famille
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conciliation travail-vie personnelle
1, fiche 1, Français, conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conciliation travail-vie privée 1, fiche 1, Français, conciliation%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin
- équilibre travail-vie personnelle 2, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, nom masculin
- équilibre travail-vie privée 3, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'aménagement du temps qui favorise un équilibre entre les responsabilités et les contraintes liées au travail et celles liées à d'autres aspects de la vie, tels que la famille, les amis et les loisirs. 4, fiche 1, Français, - conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :