TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESCALIER EVACUATION [1 fiche]

Fiche 1 2012-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Stairs and Stairways
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
DEF

A stairway, usually of steel, attached to the outside of a building, to provide a means of escape, in case of fire [or other emergency], for persons within the building.

OBS

The stairway may also be built inside the building.

OBS

emergency stairway: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Escaliers
  • Installations fixes de secours (incendies)
DEF

Escalier extérieur, [ou intérieur], généralement en matériaux incombustibles, permettant aux occupants d'évacuer les étages en toute sécurité en cas de sinistre.

OBS

escalier de secours : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Escaleras
  • Instalaciones fijas de salvamento (incendios)
DEF

Escalera normalmente metálica, sujeta al exterior del edificio, que proporciona un medio de escape, en caso de incendio.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :