TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI CHARGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static load test
1, fiche 1, Anglais, static%20load%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- load test 2, fiche 1, Anglais, load%20test
correct
- loading test 3, fiche 1, Anglais, loading%20test
correct
- bearing test 4, fiche 1, Anglais, bearing%20test
correct
- load capacity test 5, fiche 1, Anglais, load%20capacity%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safe Load on Friction Piles. The load that can be carried by a single friction pile in a deposit of saturated clay can best be determined by means of a static load test. ... Since load tests on piles are relatively expensive, numerous efforts have been made to compute the safe load on friction piles on the basis of pile-driving records or laboratory tests. 1, fiche 1, Anglais, - static%20load%20test
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dead load test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai statique de chargement
1, fiche 1, Français, essai%20statique%20de%20chargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai de chargement 2, fiche 1, Français, essai%20de%20chargement
correct, nom masculin
- essai de charge 3, fiche 1, Français, essai%20de%20charge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle des pieux. [...] Essai statique de chargement. Cet essai [...] est le plus déterminant, car il fixe à la fois la capacité de portance du pieu et les performances du sol, mais nécessite des moyens importants et est relativement coûteux [...]. Il est recommandé d'en exécuter au moins un dans le cas d'un ensemble de pieux. 1, fiche 1, Français, - essai%20statique%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service test
1, fiche 2, Anglais, service%20test
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- performance test 2, fiche 2, Anglais, performance%20test
normalisé
- working test 3, fiche 2, Anglais, working%20test
- running test 4, fiche 2, Anglais, running%20test
- operation test 5, fiche 2, Anglais, operation%20test
- proving trial 6, fiche 2, Anglais, proving%20trial
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service test; performance test: term standardized by ISO. 7, fiche 2, Anglais, - service%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai en charge
1, fiche 2, Français, essai%20en%20charge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai en service 2, fiche 2, Français, essai%20en%20service
nom masculin, normalisé
- essai de fonctionnement 3, fiche 2, Français, essai%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai en service : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - essai%20en%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de servicio
1, fiche 2, Espagnol, ensayo%20de%20servicio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- prueba de funcionamiento 1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20funcionamiento
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- load test
1, fiche 3, Anglais, load%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- load testing 2, fiche 3, Anglais, load%20testing
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On July 14, 1981, while performing the monthly load test on diesel generator 2 (DG2), the diesel generator tripped and locked out due to jacket water temperature exceeding the trip setpoint of 200 degrees F. 3, fiche 3, Anglais, - load%20test
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Load test generator. Standby motor generators should be load tested for at least 30 minutes after the unit reaches stable operating temperature. Load testing should be executed after any maintenance has been performed. (1) Verify frequency and voltage output. (2) Verify instrumentation for correct indications. 2, fiche 3, Anglais, - load%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai en charge
1, fiche 3, Français, essai%20en%20charge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Essai en charge de la machine à courant continu...La charge est une génératrice synchrone alimentant une résistance variable triphasée. 1, fiche 3, Français, - essai%20en%20charge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ultimate load test 1, fiche 4, Anglais, ultimate%20load%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai en charge
1, fiche 4, Français, essai%20en%20charge
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :