TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESSAI CYCLIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1982-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Severe cyclic tests, using the most damaging cycles, are being carried out, and problem areas have been found and identified, mostly problems of wear, which, the company told Interavia, could have provided unpleasant surprises in the future had they not been identified in time.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Les essais cycliques les plus sévères sont effectués; ils ont permis de déceler certains problèmes, surtout des phénomènes d'usure, lesquels, aux dires de la société, auraient pu réserver de désagréables surprises s'ils n'avaient été dépistés à temps.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :