TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI GRANDE SENSIBILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Nonferrous Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescent penetrant inspection
1, fiche 1, Anglais, fluorescent%20penetrant%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorescent penetrant method 2, fiche 1, Anglais, fluorescent%20penetrant%20method
correct
- fluorescent test 2, fiche 1, Anglais, fluorescent%20test
correct
- fluorescent method 2, fiche 1, Anglais, fluorescent%20method
correct
- fluorescent penetrant test 3, fiche 1, Anglais, fluorescent%20penetrant%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In fluorescent penetrant inspection a fluorescent liquid is applied to the surface of the workpiece and enters the surface discontinuities. The excess penetrant is removed before the piece is examined under intense ultraviolet light. Indications of discontinuities show up brilliantly. 4, fiche 1, Anglais, - fluorescent%20penetrant%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
- Métaux non ferreux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai à grande sensibilité
1, fiche 1, Français, essai%20%C3%A0%20grande%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai par fluorescence 2, fiche 1, Français, essai%20par%20fluorescence
correct, nom masculin
- essai de fluorescence 3, fiche 1, Français, essai%20de%20fluorescence
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Essai à grande sensibilité. Dans cette forme de l'essai [de ressuage], on accroît au maximum le contraste des ressuages avec le fond sur lequel ils apparaissent en ayant recours à un liquide d'imprégnation fluorescent. En lumière noire de Wood (lampes de 75 à 125 W), on arrive ainsi à voir les ressuages plus tôt et notamment, dans le cas des fissures les plus fines, avant que se produise, par étalement à la surface extérieure, un estompage excessif du spectre: d'où une augmentation de la sensibilité. 1, fiche 1, Français, - essai%20%C3%A0%20grande%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :