TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESSAI STATIQUE [3 fiches]

Fiche 1 2002-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Pharmacology

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Pharmacologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Farmacología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Because of its key role in European aviation programs and its broad range of competence, CEAT is fully equipped to participate in every stage in the development of new equipment, .... It extends from preliminary aerodynamic studies to endurance and system-safety testing, as well as static tests, landing gear evaluation, tyre and brake performance testing and equipment test.

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

le CEAT [Centre d'essais Aéronautique de Toulouse] est en mesure d'intervenir à chacune des étapes de la mise au point d'un matériel nouveau. Des premières études aérodynamiques aux essais d'endurance et de sécurité des systèmes, en passant par les essais statiques, l'évaluation des performances dynamiques sur les atterrisseurs, les pneus et les freins par exemple, ou encore les essais de fatigue, sans oublier les essais de matériaux, l'éventail est complet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

The static test should be followed by a dynamic column test to determine the working characteristics: depth of filter bed, filtration speed, determination of the adsorption front and its rate of progress through the filtration mass.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

L'essai statique doit être suivi d'un essai dynamique en colonne permettant de déterminer les caractéristiques d'emploi: hauteur de lit filtrant, vitesse de filtration, détermination du front d'adsorption et de sa vitesse d'avancement dans la masse filtrante.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :