TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXOSQUELETTE [2 fiches]

Fiche 1 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

Mechanically linked structure for control of and feedback from an application.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Structure d'agencement mécanique pour le contrôle et la rétroaction d'une application.

DEF

Structure rigide articulée partie d'un télémanipulateur maître-esclave qui comporte sensiblement les mêmes segments et les mêmes articulations que le squelette de l'autre structure concernée mais avec une distorsion géométrique qui permet de la monter en «enveloppe» sur un opérateur humain; les capteurs transmettent à une machine les données relatives aux mouvements qu'exécute cet opérateur afin qu'elle puisse les reproduire.

CONT

Appareillage de type exosquelette très léger.

OBS

La précision de la capture est déterminée par celle des capteurs et par leur nombre. L'exosquelette est une structure constituée de composants articulés à l'opposé de la combinaison qui est une enveloppe continue. Un exosquelette est monté sur une structure articulée artificielle (tiges équipées de moteurs) qui suit les mouvements permettant ainsi à l'homme de supporter des systèmes électromécaniques qui ne sauraient être implantés directement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

The external supportive covering of certain invertebrates, such as arthropods.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Nom donné, chez les Animaux supérieurs, aux productions épidermiques, ongles, sabots, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
DEF

Esqueleto externo, segregado por el ectodermo en los celentéreos o por la epidermis en muchos invertebrados.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :